Словарь Айкидо
A B C D E F G I H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Счет
Использующиеся в боевых искусствах числительные, на самом деле - китайские. Родной, японский счет, отличается, но на тренировках не используется.
Счет до десяти:
| ichi | ити (ичи) | один |
| ni | ни | два |
| san | сан | три |
| shi | си | четыре |
| go | го | пять |
| roku | року | шесть |
| shichi |
сити (сичи) |
семь |
| hachi |
хати (хачи) |
восемь |
| kyu | кю | девять |
| jyu | дзю | десять |
Счет до двадцати:
Числа строятся по формуле "десять и один" = "одиннадцать" и т.д.
| jyu ichi | дзю ити | одиннадцать |
| jyu ni | дзю ни | двенадцать |
| jyu san | дзю сан | тринадцать |
| jyu yon | дзю ён | четырнадцать |
| jyu go | дзю го | пятнадцать |
| jyu roku | дзю року | шестнадцать |
| jyu shichi | дзю сити | семнадцать |
| jyu hachi | дзю хати | восемнадцать |
| jyu kyu | дзю кю | девятнадцать |
| ni jyu | ни дзю | двадцать |
Исключения:
shi (си) четыре-- используется только для обозначения цифр первого десятка. Так в числе 3654 используется shi (или yon), а для обозначения чисел 14, 40, 400, 4000, и т.д. только yon.
shichi (сичии) семь-- используется только для обозначения цифр первого десятка. Так в чисалах 17, 9607 используется shichi (или nana), а для обозначения чисел 70, 700, 7000, , и т.д. только nana.
Счет от 20 до 99
Числа образуются аналогичным образом: "тридцать шесть" = "три десятка и шесть"
| 36 = 3 десятка и 6 | san jyu roku | сан дзю року |
| 43 = 4 десятка и 3 | yon jyu san | ён дзю сан |
| 71 = 7 десятков и 1 | nana jyu ichi | нана дзю ити |
| 99 = 9 десятков и 9 | kyu jyu kyu | кю дзю кю |
Дальнейший счет
| hyaku | гьяку | сто |
| sen | сэн | тысяча |
| man | ман | десять тысяч |
Итак,
| 101 = сто и один | hyaku ichi | гьяку ити |
| 201 = две стони и один | ni hyaku ichi | ни гьяку ити |
| 546 = пять сотен и четыре десятка и 6 | go hyaku yon jyu roku | го гьяку ён дзю |
| 3427 = 3тысячи и 4сотни и 2десятка и 7 | san zen yon hyaku ni jyu shichi | сан зен ён гьяку ни дзю cити |
| 23456 =2 по 10000 и 3тысячи и 4сотни и 5десятков и 6 | ni man san zen yon hyaku go jyu roku | ни ман сан зен ён гьяку го дзю року |
Обратите внимание, что "сен" читается как "зен" после звонкой согласной "н"
Некоторые исключения
| 600 | roppyaku | роппяку | не "року гьяку" |
| 800 | happyaku | хаппяку | не "хати гьяку" |
| 8000 | hassen | хассен | не "хати сен" |
